Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, De cámphoras y nardos,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 4 de Canción de canciones. La vegetación del jardín representa fecundidad, belleza y variedad. La enumeración de plantas transforma a la amada en un espacio poético donde diferentes formas de vida contribuyen a una imagen de abundancia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 4:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Tus brotes son un vergel de granados con frutos exquisitos, de alheña junto con nardos;
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;
Le tue piante novelle sono un giardino di melagrani, E d’altri alberi di frutti deliziosi; Di piante di cipro e di nardo;
Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes, o cipreste com o nardo.
你園內所種的結了石榴, 有佳美的果子, 並鳳仙花與哪噠樹。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.