Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 7 du Cantique des cantiques. L’invitation à sortir dans les champs et à se lever tôt conduit à une scène de communion au milieu de la nature. Les mandragores et les fruits conservés expriment désir partagé, fécondité et volonté d’offrir au bien-aimé ce qu’elle possède.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Cantique des cantiques 7:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
Ven, amado mío, salgamos al campo; pasemos la noche en las aldeas.
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
Vieni, amico mio, usciamo a’ campi, Passiam la notte nelle ville.
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
來吧!我的良人, 讓我們往田間去, 在村莊住宿。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.