Vieni, amico mio, usciamo a’ campi, Passiam la notte nelle ville.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 7 del Cantico dei Cantici. L’invito ad andare nei campi e ad alzarsi presto conduce a una scena di comunione immersa nella natura. Le mandragole e i frutti conservati esprimono desiderio condiviso, fertilità e disponibilità a offrire all’amato ciò che lei possiede.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 7:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
Ven, amado mío, salgamos al campo; pasemos la noche en las aldeas.
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages!
Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
來吧!我的良人, 讓我們往田間去, 在村莊住宿。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.