E dite: Possa tu fare il medesimo l’anno vegnente, in questa stessa stagione, essendo tu, e la casa tua, e tutto il tuo, in prospero stato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 25 di 1 Samuele. La morte di Samuele segna una transizione importante e lascia Israele senza la principale figura profetica della generazione precedente. Entra in scena Nabal, un uomo ricco il cui comportamento contrasta con la sua posizione. Davide, che protegge i pastori nel deserto, chiede provviste dopo averli trattati bene. Il rifiuto sprezzante di Nabal provoca la sua ira e introduce una nuova prova del carattere di Davide, diversa dalla persecuzione di Saul.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 25:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und sprecht: Glück zu! Friede sei mit dir und deinem Hause und mit allem, was du hast!
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Y decidle así: Que vivas y sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.
Díganle: “¡Larga vida para ti! Paz para ti, paz para tu familia y paz para todo lo que tienes.
et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie sois en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t'appartient!
E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
你們要如此說:『願你來年平安 ,願你家平安,願你一切所有的都平安。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.