Díganle: “¡Larga vida para ti! Paz para ti, paz para tu familia y paz para todo lo que tienes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 25 de 1 Samuel. La muerte de Samuel marca una transición importante en la historia y deja a Israel sin su principal figura profética de la etapa anterior. La narración introduce entonces a Nabal, un hombre rico cuyo nombre y conducta son presentados en contraste. David, que protege rebaños en el desierto, solicita provisiones después de haber tratado bien a los pastores de Nabal. La negativa de Nabal y sus palabras despectivas provocan la ira de David. El episodio plantea una nueva prueba para su carácter, distinta de la persecución de Saúl.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 25:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und sprecht: Glück zu! Friede sei mit dir und deinem Hause und mit allem, was du hast!
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
Y decidle así: Que vivas y sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.
et vous lui parlerez ainsi: Pour la vie sois en paix, et que la paix soit avec ta maison et tout ce qui t'appartient!
E dite: Possa tu fare il medesimo l’anno vegnente, in questa stessa stagione, essendo tu, e la casa tua, e tutto il tuo, in prospero stato.
E assim direis àquele próspero: Paz tenhas, e que a tua casa tenha paz, e tudo o que tens tenha paz!
你們要如此說:『願你來年平安 ,願你家平安,願你一切所有的都平安。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.