2 Reyes 11:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie machten ihr Raum zu beiden Seiten; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.

King James Version 1769

English · KJV

And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們就下手拿住她；她進入通往王宮的 馬門 ，就在那裏被殺。