Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und sie machten ihr Raum zu beiden Seiten; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 11 von 2. Könige. Atalja entdeckt die Ausrufung Joaschs und schreit: „Verrat! Verrat!“ Die erzählerische Ironie ist offensichtlich: Diejenige, die den Thron an sich gerissen hatte, beschuldigt diejenigen des Verrats, die den rechtmäßigen Erben wieder einsetzen. Jojada befiehlt, sie aus dem Tempel hinauszuführen und anschließend zu töten. Die Szene zeigt, dass die Revolution in Juda nicht nur den Austausch einer Person durch eine andere bezweckt, sondern die Usurpatorin und ihren Einfluss aus Zentrum von Kult und Regierung entfernen will. Die Erzählung verbindet damit weiterhin dynastische Legitimität, Gottesdienst und religiöse Treue.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 11:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Español · RVR1909 Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.
Español · NTBT Le echaron mano y la llevaron por el camino de la entrada de los caballos al palacio del rey, y allí la mataron.
Français · LSG On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée.
Italiano · DIO1885 Essi adunque le fecero largo; e come ella se ne ritornava per la via dell’entrata dei cavalli verso la casa del re, fu quivi uccisa
Português · ARC E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram.
中文 · RCUV 他們就下手拿住她；她進入通往王宮的 馬門 ，就在那裏被殺。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
