Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 11 de 2 Reis. Atalia descobre a proclamação de Joás e grita "Traição! Traição!". A ironia narrativa é evidente: aquela que havia usurpado o trono acusa de traição aqueles que restauram o herdeiro legítimo. Joiada ordena que ela seja expulsa do templo antes de ser executada. A cena mostra que a revolução de Judá não se limita a substituir uma pessoa por outra; busca retirar do centro do culto e do governo a usurpadora e sua influência. O relato mantém assim unidos os temas de legitimidade dinástica, culto e fidelidade religiosa.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 11:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und sie machten ihr Raum zu beiden Seiten; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.
English · KJV And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Español · RVR1909 Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.
Español · NTBT Le echaron mano y la llevaron por el camino de la entrada de los caballos al palacio del rey, y allí la mataron.
Français · LSG On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée.
Italiano · DIO1885 Essi adunque le fecero largo; e come ella se ne ritornava per la via dell’entrata dei cavalli verso la casa del re, fu quivi uccisa
中文 · RCUV 他們就下手拿住她；她進入通往王宮的 馬門 ，就在那裏被殺。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
