Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 11 de 2 Reyes. Atalía descubre la proclamación de Joás y grita "¡Traición! ¡Traición!". La ironía narrativa es evidente: quien había usurpado el trono acusa de traición a quienes restauran al heredero legítimo. Joiada ordena que sea expulsada del templo antes de ejecutarla. La escena muestra que la revolución de Judá no se limita a sustituir una persona por otra; busca retirar del centro del culto y del gobierno a la usurpadora y a su influencia. El relato mantiene así unidos los temas de legitimidad dinástica, culto y fidelidad religiosa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 11:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und sie machten ihr Raum zu beiden Seiten; und sie ging hinein des Weges, da die Rosse zum Hause des Königs gehen, und ward daselbst getötet.
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Le echaron mano y la llevaron por el camino de la entrada de los caballos al palacio del rey, y allí la mataron.
On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l'entrée des chevaux: c'est là qu'elle fut tuée.
Essi adunque le fecero largo; e come ella se ne ritornava per la via dell’entrata dei cavalli verso la casa del re, fu quivi uccisa
E lançaram mão dela; e ela foi, pelo caminho da entrada dos cavalos, à casa do rei, e ali a mataram.
他們就下手拿住她;她進入通往王宮的 馬門 ,就在那裏被殺。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.