Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Davide prese i suoi vestimenti, e li stracciò. Il simigliante fecero ancora tutti gli uomini ch’erano con lui;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 1 di 2 Samuele. Davide e i suoi uomini si strappano le vesti e digiunano dopo aver appreso della morte di Saul e Gionatan. In seguito, Davide ordina di giustiziare l’Amalecita che afferma di aver ucciso Saul. La decisione è significativa perché Davide aveva già avuto occasioni per uccidere Saul, ma le aveva rifiutate. Il racconto presenta così una concezione della regalità secondo cui l’ascesa al trono non deve fondarsi sull’assassinio del re precedente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Samuel 1:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und alle Männer, die bei ihm waren,
English · KJV Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Español · RVR1909 Entonces David trabando de sus vestidos, rompiolos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
Español · NTBT David agarró su ropa y la rasgó. Lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él.
Français · LSG David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.
Português · ARC Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
中文 · RCUV 大衛 就抓著自己的衣服，把衣服撕裂，所有跟隨他的人也都如此。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
