Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces David trabando de sus vestidos, rompiolos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Samuel. David y sus hombres rasgan sus vestidos y ayunan ante la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán. Después, David ordena ejecutar al amalecita que afirma haber dado muerte a Saúl. La decisión resulta significativa porque David había tenido anteriormente oportunidades para matar a Saúl y las había rechazado. El relato presenta así una concepción de la realeza en la que el acceso al trono no debe construirse sobre el asesinato del rey anterior.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 1:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und alle Männer, die bei ihm waren,
English · KJV Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Español · NTBT David agarró su ropa y la rasgó. Lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él.
Français · LSG David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient auprès de lui firent de même.
Italiano · DIO1885 Allora Davide prese i suoi vestimenti, e li stracciò. Il simigliante fecero ancora tutti gli uomini ch’erano con lui;
Português · ARC Então apanhou Davi as suas vestes, e as rasgou; assim fizeram todos os homens que estavam com ele.
中文 · RCUV 大衛 就抓著自己的衣服，把衣服撕裂，所有跟隨他的人也都如此。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
