Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ecco, io induro la tua faccia contro alla lor faccia, e la tua fronte contro alla lor fronte.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 3 di Ezechiele. Il rotolo ricevuto da Ezechiele contiene parole di lamento, dolore e sventura, ma il profeta deve mangiarlo. L’immagine significa che il messaggio deve essere interiorizzato prima di essere proclamato. Sebbene annunci il giudizio, il rotolo risulta dolce nella bocca del profeta, mostrando che accogliere la parola di Dio può essere positivo anche quando proclamarla è doloroso.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 3:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.
English · KJV Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Español · RVR1909 He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.
Español · NTBT Mira, he hecho tu rostro firme frente al de ellos y tu frente dura frente a la suya.
Français · LSG Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front.
Português · ARC Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
中文 · RCUV 看哪，我使你的臉堅硬，對抗他們的臉；使你的額頭堅硬，對抗他們的額頭。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
