看哪,我使你的臉堅硬,對抗他們的臉;使你的額頭堅硬,對抗他們的額頭。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第8節位於3章的以西結書。以西結所領受的書卷充滿哀號、悲歎與禍患,但他必須吃下它。這個意象表示神的信息必須先被先知內化,然後才能宣講。雖然內容宣告審判,但在先知口中卻甘甜,表明即使神話語的宣講令人痛苦,領受神的話本身仍是美善的。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 3:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Siehe, ich habe dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente.
Mira, he hecho tu rostro firme frente al de ellos y tu frente dura frente a la suya.
He aquí yo he hecho tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra sus frentes.
Voici, j'endurcirai ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front.
Ecco, io induro la tua faccia contro alla lor faccia, e la tua fronte contro alla lor fronte.
Eis que fiz duro o teu rosto contra os seus rostos, e forte a tua fronte contra a sua fronte.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。