Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed Efraim è stato come una colomba scempia, senza senno; han chiamato l’Egitto, sono andati in Assiria.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 7 di Osea. Efraim viene paragonato a una colomba ingenua che corre verso l’Egitto e l’Assiria in cerca di protezione. Invece di tornare a Dio, il regno si rivolge alternativamente alle potenze straniere. L’ironia è che gli alleati politici finiranno per diventare strumenti di disciplina. La politica estera d’Israele viene presentata come il sintomo di una fiducia spirituale disordinata.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Oseas 7:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn Ephraim ist wie eine verlockte Taube, die nichts merken will. Jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu Assur.
English · KJV Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Español · RVR1909 Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán a Egipto, acudirán al Asirio.
Español · NTBT Efraín se ha vuelto como una paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
Français · LSG Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Egypte, ils vont en Assyrie.
Português · ARC Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
中文 · RCUV 以法蓮 好像鴿子愚蠢無知， 他們求告 埃及 ，投奔 亞述 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
