以法蓮 好像鴿子愚蠢無知, 他們求告 埃及 ,投奔 亞述 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 11 节位于7章的何西阿书中。以法莲被比作一只愚蠢的鸽子,奔向埃及和亚述寻求保护。北国没有回到上帝那里,而是在外国强权之间寻求帮助。讽刺的是,这些政治盟友最终会成为管教以色列的工具。以色列的外交政策成为属灵信靠失序的表现。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 7:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn Ephraim ist wie eine verlockte Taube, die nichts merken will. Jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu Assur.
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán a Egipto, acudirán al Asirio.
Efraín se ha vuelto como una paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
Efraín fue como paloma incauta, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán a Asiria.
Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Egypte, ils vont en Assyrie.
Ed Efraim è stato come una colomba scempia, senza senno; han chiamato l’Egitto, sono andati in Assiria.
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。