Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 11 is found in chapter 7 of Hosea. Ephraim is compared to a senseless dove that flies toward Egypt and Assyria seeking protection. Instead of returning to God, the kingdom alternately seeks foreign powers. The irony is that these political allies will eventually become instruments of discipline. Israel’s foreign policy is presented as a symptom of disordered spiritual trust.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Hosea 7:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn Ephraim ist wie eine verlockte Taube, die nichts merken will. Jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu Assur.
Y fue Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán a Egipto, acudirán al Asirio.
Efraín se ha vuelto como una paloma incauta, sin entendimiento; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
Ephraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l'Egypte, ils vont en Assyrie.
Ed Efraim è stato come una colomba scempia, senza senno; han chiamato l’Egitto, sono andati in Assiria.
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
以法蓮 好像鴿子愚蠢無知, 他們求告 埃及 ,投奔 亞述 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.