Deh! metti pegno, dammi sicurtà per piatir teco; Chi sarà colui che mi toccherà nella mano?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 17 del libro di Giobbe. Giobbe indossa abiti di lutto e afferma che la sua preghiera è pura, mentre i suoi occhi continuano a piangere. Invoca un testimone nei cieli che possa attestare la sua causa. L’immagine del testimone celeste riprende il suo desiderio di mediazione e mostra che, sebbene si senta aggredito, continua a sperare in un’autorità capace di riconoscere la sua innocenza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 17:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Sei du selber mein Bürge bei dir; wer will mich sonst vertreten?
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿Quién tocará ahora mi mano?
Deposita tú mismo mi garantía; sé mi fiador ante ti. ¿Quién más estrechará mi mano?
Dame fianza, oh Dios; sea mi protección cerca de ti. Porque ¿quién querría responder por mí?
Sois auprès de toi-même ma caution; Autrement, qui répondrait pour moi?
Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?
「願你親自為我付押擔保。 誰還會與我擊掌呢?
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.