Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E la mia cetera si è mutata in duolo, E il mio organo in voce di pianto
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 31 si trova nel capitolo 30 del libro di Giobbe. Giobbe ritorna al dolore fisico e afferma che il suo corpo e la sua vita si stanno consumando. Descrive Dio come colui al quale grida senza ricevere risposta, utilizzando immagini di vento e distruzione. Il lamento conserva la tensione fondamentale del libro: Giobbe continua a parlare con Dio, pur sentendo che Dio rimane in silenzio davanti alle sue richieste.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 30:31 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Meine Harfe ist eine Klage geworden und meine Flöte ein Weinen.
English · KJV My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Español · RVR1909 Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
Español · NTBT Mi lira se ha convertido en duelo y mi flauta, en la voz de los que lloran».
Français · LSG Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
Português · ARC A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
中文 · RCUV 我的琴音變為哀泣； 我的簫聲變為哭聲。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
