Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 31 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó volta à dor física e afirma que seu corpo e sua vida se consomem. Descreve Deus como aquele a quem clama sem receber resposta, utilizando imagens de vento e destruição. O lamento conserva a tensão fundamental do livro: Jó continua falando com Deus embora sinta que Deus permanece em silêncio diante de seu pedido.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:31 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Meine Harfe ist eine Klage geworden und meine Flöte ein Weinen.
English · KJV My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Español · RVR1909 Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
Español · NTBT Mi lira se ha convertido en duelo y mi flauta, en la voz de los que lloran».
Français · LSG Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
Italiano · DIO1885 E la mia cetera si è mutata in duolo, E il mio organo in voce di pianto
中文 · RCUV 我的琴音變為哀泣； 我的簫聲變為哭聲。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
