Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 30 de Job. Job vuelve al dolor físico y afirma que su cuerpo y su vida se consumen. Describe a Dios como aquel a quien clama sin recibir respuesta, utilizando imágenes de viento y destrucción. El lamento conserva la tensión fundamental del libro: Job continúa hablando con Dios aunque siente que Dios permanece silencioso ante su petición.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 30:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Meine Harfe ist eine Klage geworden und meine Flöte ein Weinen.
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Mi lira se ha convertido en duelo y mi flauta, en la voz de los que lloran».
Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
E la mia cetera si è mutata in duolo, E il mio organo in voce di pianto
A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.
我的琴音變為哀泣; 我的簫聲變為哭聲。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.