Se io ho levata la mano contro all’orfano, Perchè io vedeva chi mi avrebbe aiutato nella porta;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 31 del libro di Giobbe. Giobbe continua a elencare le proprie responsabilità etiche: trattare equamente i servitori, aiutare i poveri e le vedove, non confidare nella ricchezza e non adorare il sole o la luna. Il suo argomento presenta una visione integrale della pietà, nella quale giustizia sociale, sessualità, ricchezza e idolatria sono collegate alla responsabilità davanti a Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 31:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im Tor Helfer hatte?
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;
si he levantado mi mano contra el huérfano porque sabía que tenía apoyo en la puerta de la ciudad,
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;
Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
我若舉手攻擊孤兒, 因為在城門口見有幫助我的;
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.