Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 31:21

Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 31:21

Comparez Job 31:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im Tor Helfer hatte?

King James Version 1769

English English · KJV

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

si he levantado mi mano contra el huérfano porque sabía que tenía apoyo en la puerta de la ciudad,

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Se io ho levata la mano contro all’orfano, Perchè io vedeva chi mi avrebbe aiutato nella porta;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我若舉手攻擊孤兒, 因為在城門口見有幫助我的;

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.