Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se eu levantei a minha mão contra o órfão, porquanto na porta via a minha ajuda,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 31 de Jó. Jó continua enumerando responsabilidades éticas: tratar justamente os servos, ajudar pobres e viúvas, não confiar na riqueza nem adorar o sol ou a lua. Seu argumento apresenta uma visão integral da piedade, na qual justiça social, sexualidade, riqueza e idolatria estão relacionadas à responsabilidade diante de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 31:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im Tor Helfer hatte?
English · KJV If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Español · RVR1909 Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;
Español · NTBT si he levantado mi mano contra el huérfano porque sabía que tenía apoyo en la puerta de la ciudad,
Français · LSG Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges;
Italiano · DIO1885 Se io ho levata la mano contro all’orfano, Perchè io vedeva chi mi avrebbe aiutato nella porta;
中文 · RCUV 我若舉手攻擊孤兒， 因為在城門口見有幫助我的；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
