Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
a dirgli: Così dice Iefte: Israele non prese il paese di Moab, nè il paese de’ figliuoli di Ammon.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 11 del libro dei Giudici. Iefte cerca di risolvere il conflitto attraverso un’argomentazione storica rivolta al re di Ammon. Ricorda che Israele non ha conquistato territori ammoniti, ma terre appartenute a Sicon, re degli Amorei. L’argomentazione si basa sulla memoria storica e sulla convinzione che il Signore abbia consegnato quel territorio a Israele. Il conflitto viene quindi presentato non soltanto come una disputa militare, ma anche come una questione d’interpretazione della storia e dei confini territoriali.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 11:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.
English · KJV And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Español · RVR1909 Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:
Español · NTBT para decirle: «Así dice Jefté: “Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los amonitas.
Français · LSG pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.
Português · ARC Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
中文 · RCUV 對他說：「 耶弗他 如此說： 以色列 並沒有佔據 摩押 地和 亞捫 人的地。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
