Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 11 de Jueces. Jefté intenta resolver el conflicto mediante una argumentación histórica dirigida al rey de Amón. Recuerda que Israel no tomó territorio amonita, sino tierras que habían pertenecido a Sehón, rey amorreo. La argumentación se basa en la memoria histórica y en la convicción de que el Señor había entregado el territorio a Israel. El conflicto se presenta así no solo como disputa militar, sino como una cuestión de interpretación de la historia y de los límites territoriales.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 11:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
para decirle: «Así dice Jefté: “Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los amonitas.
pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.
a dirgli: Così dice Iefte: Israele non prese il paese di Moab, nè il paese de’ figliuoli di Ammon.
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
對他說:「 耶弗他 如此說: 以色列 並沒有佔據 摩押 地和 亞捫 人的地。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.