Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 11 des Buches Richter. Jiftach versucht, den Konflikt durch eine historische Argumentation gegenüber dem König der Ammoniter zu lösen. Er erinnert daran, dass Israel kein ammonitisches Gebiet genommen habe, sondern das Land, das einst Sihon, dem König der Amoriter, gehört hatte. Seine Argumentation stützt sich auf historische Erinnerung und auf die Überzeugung, dass der Herr das Gebiet Israel gegeben habe. Der Konflikt erscheint daher nicht nur als militärischer Streit, sondern auch als Frage der Geschichtsdeutung und territorialen Grenzen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 11:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Español · RVR1909 Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:
Español · NTBT para decirle: «Así dice Jefté: “Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los amonitas.
Français · LSG pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.
Italiano · DIO1885 a dirgli: Così dice Iefte: Israele non prese il paese di Moab, nè il paese de’ figliuoli di Ammon.
Português · ARC Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
中文 · RCUV 對他說：「 耶弗他 如此說： 以色列 並沒有佔據 摩押 地和 亞捫 人的地。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
