Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Dizendo-lhe: Assim diz Jefté: Israel não tomou, nem a terra dos moabitas, nem a terra dos filhos de Amom.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 está no capítulo 11 de Juízes. Jefté tenta resolver o conflito mediante uma argumentação histórica dirigida ao rei de Amom. Recorda que Israel não tomou território amonita, mas terras que haviam pertencido a Seom, rei dos amorreus. A argumentação baseia-se na memória histórica e na convicção de que o Senhor havia entregue o território a Israel. O conflito é apresentado assim não apenas como disputa militar, mas como uma questão de interpretação da história e dos limites territoriais.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Juízes 11:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 die sprachen zu ihm: So spricht Jephthah: Israel hat kein Land genommen, weder den Moabitern noch den Kindern Ammon.
English · KJV And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
Español · RVR1909 Para decirle: Jephté ha dicho así: Israel no tomó tierra de Moab, ni tierra de los hijos de Ammón:
Español · NTBT para decirle: «Así dice Jefté: “Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los amonitas.
Français · LSG pour lui dire: Ainsi parle Jephthé: Israël ne s'est point emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon.
Italiano · DIO1885 a dirgli: Così dice Iefte: Israele non prese il paese di Moab, nè il paese de’ figliuoli di Ammon.
中文 · RCUV 對他說：「 耶弗他 如此說： 以色列 並沒有佔據 摩押 地和 亞捫 人的地。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
