Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l’anima nostra;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 124 dei Salmi. Il Salmo 124 immagina che cosa sarebbe accaduto se il Signore non fosse stato con Israele. La minaccia appare sotto forma di inondazione, denti di predatori e rete di cacciatori, immagini che esprimono una situazione dalla quale sarebbe impossibile sopravvivere. La comunità riconosce che la liberazione è stata esclusivamente opera di Dio. La confessione finale, secondo cui l’aiuto viene dal Creatore del cielo e della terra, trasforma il ricordo del pericolo in una dichiarazione di fiducia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 124:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
那時,波濤必漫過我們, 河水必淹沒我們;
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.