Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io mi scolo come acqua, E tutte le mie ossa si scommettono; Il mio cuore è come cera, E si strugge nel mezzo delle mie interiora.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 22 dei Salmi. Il Salmo 22 comincia con un’esperienza estrema di abbandono e termina con una proclamazione universale della fedeltà di Dio. Il contrasto tra l’apparente assenza di risposta e il ricordo dell’aiuto ricevuto dagli antenati sostiene la supplica. Le immagini di animali, violenza e vulnerabilità descrivono una minaccia totale. La seconda metà trasforma il lamento in lode ed estende l’annuncio della salvezza dall’individuo alle generazioni e ai popoli.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 22:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
English · KJV I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Español · RVR1909 Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fue como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
Español · NTBT Me derramo como agua y todos mis huesos se descoyuntan. Mi corazón se ha vuelto como cera; se derrite en mis entrañas.
Français · LSG Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
Português · ARC Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
中文 · RCUV 我如水被倒出， 我的骨頭都脫了節， 我的心如蠟，在我裏面熔化。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
