Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 22 de Salmos. O Salmo 22 começa com uma experiência extrema de abandono e termina com uma proclamação universal da fidelidade de Deus. O contraste entre a aparente ausência de resposta e a lembrança de como Deus ajudou os antepassados sustenta a súplica. As imagens de animais, violência e vulnerabilidade descrevem uma ameaça total. A segunda metade transforma o lamento em louvor e estende o anúncio da salvação do indivíduo para gerações e povos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 22:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
English · KJV I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Español · RVR1909 Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fue como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
Español · NTBT Me derramo como agua y todos mis huesos se descoyuntan. Mi corazón se ha vuelto como cera; se derrite en mis entrañas.
Français · LSG Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.
Italiano · DIO1885 Io mi scolo come acqua, E tutte le mie ossa si scommettono; Il mio cuore è come cera, E si strugge nel mezzo delle mie interiora.
中文 · RCUV 我如水被倒出， 我的骨頭都脫了節， 我的心如蠟，在我裏面熔化。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
