Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè vi son molti ribelli cianciatori, e seduttori di menti; principalmente quei della circoncisione, a cui convien turare la bocca.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 1 di Tito. Paolo mette in guardia dalle persone ribelli che sconvolgono le famiglie con insegnamenti ingannevoli. La risposta pastorale deve includere una correzione decisa, perché una dottrina distorta produce conseguenze concrete nella vita comunitaria. L’affermazione secondo cui professano di conoscere Dio ma lo rinnegano con le opere riassume il problema centrale: la contraddizione tra confessione e comportamento.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Tito 1:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn es sind viel freche und unnütze Schwätzer und Verführer, sonderlich die aus den Juden,
English · KJV For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Español · RVR1909 Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión,
Español · NTBT Porque hay muchos rebeldes, habladores de cosas vacías y engañadores, especialmente los de la circuncisión.
Français · LSG Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
Português · ARC Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,
中文 · RCUV 因為也有許多人不受約束，說空話欺哄人，尤其是那些奉割禮的人。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
