Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 8 de 1 Coríntios. A consciência dos crentes deve ser considerada no uso da liberdade. Paulo está disposto a renunciar a um direito legítimo se exercê-lo fizer tropeçar outro membro da comunidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Coríntios 8:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo.
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, e hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
De esa manera, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia débil, pecan contra Cristo.
En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
Ora, peccando così contro a’ fratelli, e ferendo la lor coscienza debole, voi peccate contro a Cristo.
你們這樣得罪弟兄,傷了他們軟弱的良心,就是得罪基督。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.