Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 8 von 1. Korinther. Das Gewissen der Gläubigen muss beim Gebrauch der Freiheit berücksichtigt werden. Paulus ist bereit, auf ein legitimes Recht zu verzichten, wenn dessen Ausübung einen anderen Angehörigen der Gemeinde zu Fall bringt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 8:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Español · RVR1909 De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, e hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.
Español · NTBT De esa manera, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia débil, pecan contra Cristo.
Français · LSG En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
Italiano · DIO1885 Ora, peccando così contro a’ fratelli, e ferendo la lor coscienza debole, voi peccate contro a Cristo.
Português · ARC Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
中文 · RCUV 你們這樣得罪弟兄，傷了他們軟弱的良心，就是得罪基督。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
