Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 8:12

En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 8:12

Comparez 1 Corinthiens 8:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wenn ihr aber also sündigt an den Brüdern, und schlagt ihr schwaches Gewissen, so sündigt ihr an Christo.

King James Version 1769

English English · KJV

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, e hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

De esa manera, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia débil, pecan contra Cristo.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ora, peccando così contro a’ fratelli, e ferendo la lor coscienza debole, voi peccate contro a Cristo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ora, pecando assim contra os irmãos, e ferindo a sua fraca consciência, pecais contra Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你們這樣得罪弟兄,傷了他們軟弱的良心,就是得罪基督。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.