Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque viu o SENHOR que a miséria de Israel era muito amarga, e que nem havia escravo, nem absolvido, nem quem ajudasse a Israel.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 26 encontra-se no capítulo 14 de 2 Reis. Jeroboão II reina durante um período de expansão e recuperação territorial para Israel. O narrador atribui a restauração dos limites à palavra anunciada por Jonas, filho de Amitai, mostrando que os acontecimentos políticos são interpretados a partir da perspectiva profética. Entretanto, a prosperidade coexiste com a continuidade do pecado de Jeroboão. A seção termina com a morte do rei e a transição para Zacarias. O contraste entre sucesso nacional e fracasso espiritual prepara um dos grandes temas dos capítulos seguintes: um reino pode experimentar recuperação política enquanto se aproxima estruturalmente de sua queda.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 14:26 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn der HERR sah an den elenden Jammer Israels, daß auch die Verschlossenen und Verlassenen dahin waren und kein Helfer war in Israel.
English · KJV For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Español · RVR1909 Por cuanto Jehová miró la muy amarga aflicción de Israel; que no había guardado ni desamparado, ni quien diese ayuda a Israel;
Español · NTBT Porque Jehová vio la aflicción de Israel, que era muy amarga; no quedaba esclavo ni libre, y nadie ayudaba a Israel.
Français · LSG Car l'Eternel vit l'affliction d'Israël à son comble et l'extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu'il y eût personne pour venir au secours d'Israël.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il Signore vide l’afflizione d’Israele ch’era molto aspra, e che non vi era più nè serrato nè abbandonato, nè chi soccorresse Israele.
中文 · RCUV 因耶和華看見 以色列 非常艱苦的困境；沒有奴役的，沒有自由的，也沒有人來幫助 以色列 。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
