Filho do homem, o teu pão comerás com tremor, e a tua água beberás com estremecimento e com receio.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 12 de Ezequiel. Comer e beber com temor representa a ansiedade que acompanhará os habitantes de Jerusalém. A vida cotidiana fica marcada pelo medo devido à violência que se aproxima. A profecia mostra que o juízo não afeta apenas acontecimentos políticos, mas também os gestos comuns da existência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 12:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
«Hijo de hombre, come tu pan temblando y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
Figliuolo d’uomo, mangia il tuo pane con tremore, e bevi la tua acqua con ispavento, e con ansietà.
「人子啊,你吃飯時必戰抖,喝水時必驚惶憂慮。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.