「人子啊,你吃飯時必戰抖,喝水時必驚惶憂慮。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於12章的以西結書。戰戰兢兢地吃喝象徵耶路撒冷居民即將面對的焦慮。因暴力將要臨到,日常生活也被恐懼籠罩。這預言表明審判不只影響政治事件,也影響人最普通的生活行為。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 12:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
«Hijo de hombre, come tu pan temblando y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.
Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
Figliuolo d’uomo, mangia il tuo pane con tremore, e bevi la tua acqua con ispavento, e con ansietà.
Filho do homem, o teu pão comerás com tremor, e a tua água beberás com estremecimento e com receio.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。