Hijo del hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con anhelo;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 12 de Ezequiel. Comer y beber con temor representa la ansiedad que acompañará a los habitantes de Jerusalén. La vida cotidiana queda marcada por el miedo debido a la violencia que se aproxima. La profecía muestra que el juicio no solamente afecta acontecimientos políticos, sino también los gestos ordinarios de la existencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 12:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
«Hijo de hombre, come tu pan temblando y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.
Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
Figliuolo d’uomo, mangia il tuo pane con tremore, e bevi la tua acqua con ispavento, e con ansietà.
Filho do homem, o teu pão comerás com tremor, e a tua água beberás com estremecimento e com receio.
「人子啊,你吃飯時必戰抖,喝水時必驚惶憂慮。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.