Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 30 de Jeremias. A ferida de Judá é descrita como incurável do ponto de vista humano porque seus próprios pecados produziram a doença. Entretanto, Deus promete restauração e castigo daqueles que a devoraram. O final introduz novamente a imagem do turbilhão de Yahweh, indicando que a restauração futura não elimina o juízo sobre a maldade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 30:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
English · KJV For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Español · RVR1909 Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Español · NTBT Así dice Jehová: «Tu quebranto es incurable y tu herida es grave.
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, così ha detto il Signore: Il tuo fiaccamento è senza rimedio, la tua piaga è dolorosa.
中文 · RCUV 耶和華如此說： 「你的損傷無法醫治， 你的傷痕極其重大。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
