Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 30 de Jeremías. La herida de Judá es descrita como incurable desde el punto de vista humano porque sus propios pecados produjeron la enfermedad. Sin embargo, Dios promete restauración y castigo de quienes la devoraron. El final introduce nuevamente la imagen del torbellino de Yahvé, indicando que la restauración futura no elimina el juicio sobre la maldad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 30:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
English · KJV For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Español · NTBT Así dice Jehová: «Tu quebranto es incurable y tu herida es grave.
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, così ha detto il Signore: Il tuo fiaccamento è senza rimedio, la tua piaga è dolorosa.
Português · ARC Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
中文 · RCUV 耶和華如此說： 「你的損傷無法醫治， 你的傷痕極其重大。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
