Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 41 encontra-se no capítulo 51 de Jeremias. A comparação de Babilônia com uma eira de debulha anuncia que ela será pisada e reduzida. Israel pode afirmar que foi devorado pela Babilônia, mas Deus promete vingar sua causa. Bel será julgado e os povos deixarão de procurá-lo, mostrando que o juízo político da Babilônia também implica o colapso de seu sistema religioso.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 51:41 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wie ist Sesach so gewonnen und die Berühmte in aller Welt so eingenommen! Wie ist Babel so zum Wunder geworden unter den Heiden!
English · KJV How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Español · RVR1909 ¡Cómo fue presa Sesach, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre las gentes!
Español · NTBT ¡Cómo ha sido conquistada Sesac y capturada la alabanza de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en motivo de horror entre las naciones!
Français · LSG Eh quoi! Schéschac est prise! Celle dont la gloire remplissait toute la terre est conquise! Eh quoi! Babylone est détruite au milieu des nations!
Italiano · DIO1885 Come è stata presa Sesac, ed è stata occupata colei ch’era il vanto di tutta la terra? come è stata ridotta Babilonia in istupore fra le genti?
中文 · RCUV 示沙克 竟然被攻取！ 全地所稱讚的被佔據！ 巴比倫 在列國中竟然變為荒涼！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
