Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados; sem que ele o perceba;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 14 de Jó. Jó imagina que Deus poderia chamá-lo novamente e que ele responderia a esse chamado. A possibilidade de ser lembrado por Deus aparece como uma esperança diante da corrupção e do esquecimento. Contudo, o discurso termina retornando à dor presente, mostrando que a esperança de Jó ainda convive com uma experiência imediata de deterioração.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 14:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
English · KJV His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Español · RVR1909 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos.
Español · NTBT Sus hijos alcanzan honores, pero él no lo sabe; son humillados, pero él no lo percibe.
Français · LSG Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.
Italiano · DIO1885 Se poi i suoi figliuoli sono in onore, egli nol sa; Se altresì sono abbassati, egli non vi pon mente.
中文 · RCUV 他的兒子得尊榮，他不知道； 他們降為卑，他也不曉得。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
