Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 14 de Jó. Jó compara o ser humano a uma árvore que pode ter esperança de brotar novamente, enquanto o homem parece desaparecer sem retornar. Pergunta se existe esperança além da morte e chega a imaginar uma espera até que passe a ira divina. A linguagem ainda não constitui uma doutrina sistemática sobre a ressurreição, mas abre uma das grandes questões teológicas do livro.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 14:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm im Staub erstirbt,
English · KJV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Español · RVR1909 Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
Español · NTBT Aunque su raíz envejezca en la tierra y su tronco muera en el polvo,
Français · LSG Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
Italiano · DIO1885 Benchè la sua radice sia invecchiata nella terra, E il suo tronco sia morto nella polvere;
中文 · RCUV 樹根若衰老在地裏， 樹幹也死在土中，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
