Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 14 de Job. Job compare l’être humain à un arbre qui peut espérer repousser, tandis que l’homme semble disparaître sans revenir. Il demande s’il existe un espoir au-delà de la mort et imagine même une attente jusqu’à ce que la colère divine passe. Ce langage ne constitue pas encore une doctrine systématique de la résurrection, mais ouvre l’une des grandes questions théologiques du livre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 14:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm im Staub erstirbt,
English · KJV Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Español · RVR1909 Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
Español · NTBT Aunque su raíz envejezca en la tierra y su tronco muera en el polvo,
Italiano · DIO1885 Benchè la sua radice sia invecchiata nella terra, E il suo tronco sia morto nella polvere;
Português · ARC Se envelhecer na terra a sua raiz, e o seu tronco morrer no pó,
中文 · RCUV 樹根若衰老在地裏， 樹幹也死在土中，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
