Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 18 de Jó. Bildade volta a descrever o destino do malvado mediante uma longa série de imagens de escuridão, armadilhas, perda e terror. O discurso apresenta um padrão tradicional de julgamento contra o ímpio, mas sua aplicação implícita a Jó torna-se cada vez mais problemática. A descrição do destino do malvado funciona praticamente como uma acusação pessoal.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 18:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sein Gedächtnis wird vergehen in dem Lande, und er wird keinen Namen haben auf der Gasse.
English · KJV His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
Español · RVR1909 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.
Español · NTBT Su recuerdo desaparecerá de la tierra y su nombre no se oirá en las calles.
Français · LSG Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n'est plus sur la face des champs.
Italiano · DIO1885 La lor memoria perirà d’in su la terra, E non avranno nome alcuno sopra le piazze.
中文 · RCUV 他的稱號 從地上消失， 他的名字不在街上存留。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
