Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 19 de Jó. Jó repreende seus amigos por persegui-lo verbalmente e descreve seu isolamento. Afirma que Deus derrubou seu caminho, cercou-o e afastou dele familiares e conhecidos. A seção mostra que o sofrimento de Jó afeta não apenas seu corpo, mas também seus relacionamentos e seu lugar dentro da comunidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum.
English · KJV He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Español · RVR1909 Arruinome por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Español · NTBT Me ha demolido por todos lados, y perezco; ha arrancado mi esperanza como un árbol.
Français · LSG Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance comme un arbre.
Italiano · DIO1885 Egli mi ha disfatto d’ogn’intorno, sì che io me ne vo via; Ed ha fatta dileguar la mia speranza, come quella di un albero;
中文 · RCUV 他在四圍攻擊我，我就走了； 他將我的指望如樹拔出。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
