Arruinome por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 19 de Job. Job reprocha a sus amigos haberlo perseguido verbalmente y describe su aislamiento. Afirma que Dios ha derribado su camino, lo ha rodeado y ha alejado de él a familiares y conocidos. La sección muestra que el sufrimiento de Job afecta no solo su cuerpo, sino también sus relaciones y su lugar dentro de la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 19:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er hat mich zerbrochen um und um und läßt mich gehen und hat ausgerissen meine Hoffnung wie einen Baum.
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Me ha demolido por todos lados, y perezco; ha arrancado mi esperanza como un árbol.
Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance comme un arbre.
Egli mi ha disfatto d’ogn’intorno, sì che io me ne vo via; Ed ha fatta dileguar la mia speranza, come quella di un albero;
Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.
他在四圍攻擊我,我就走了; 他將我的指望如樹拔出。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.