Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 19 de Jó. A solidão de Jó alcança uma dimensão extrema: irmãos, amigos, servos e pessoas próximas afastam-se dele. Até sua própria família o rejeita. Jó pede aos amigos que ao menos tenham compaixão e deixem de persegui-lo. O pedido é significativo porque o debate teológico também se tornou uma crise de solidariedade humana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.
English · KJV My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Español · RVR1909 Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Español · NTBT Mi aliento es repugnante para mi esposa, y soy odioso para los de mi propia sangre.
Français · LSG Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Italiano · DIO1885 Il mio fiato è divenuto stranio alla mia moglie, Benchè io la supplichi per li figliuoli del mio ventre.
中文 · RCUV 我口的氣味令我妻子厭惡， 我的同胞都憎惡我。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
