Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porque Deus desatou a sua corda, e me oprimiu, por isso sacudiram de si o freio perante o meu rosto.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó contrasta sua antiga autoridade com a humilhação atual diante de homens que antes teria considerado inferiores. Descreve zombaria, desprezo e perda de dignidade. A inversão social intensifica o sofrimento: aquele que antes protegia outros agora se torna objeto de escárnio. O livro mostra assim que o sofrimento afeta identidade, relacionamentos e reconhecimento social.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie haben ihr Seil gelöst und mich zunichte gemacht und ihren Zaum vor mir abgetan.
English · KJV Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Español · RVR1909 Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.
Español · NTBT Porque Dios ha soltado la cuerda de mi arco y me ha humillado, ellos se han quitado el freno en mi presencia.
Français · LSG Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.
Italiano · DIO1885 Perciocchè Iddio ha sciolto il mio legame, e mi ha afflitto; Laonde essi hanno scosso il freno, per non riverir più la mia faccia.
中文 · RCUV 上帝鬆開我的弓弦 使我受苦， 他們就在我面前脫去轡頭。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
