Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Desbaratam-me o caminho; promovem a minha miséria; contra eles não há ajudador.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 30 de Jó. Jó contrasta sua antiga autoridade com a humilhação atual diante de homens que antes teria considerado inferiores. Descreve zombaria, desprezo e perda de dignidade. A inversão social intensifica o sofrimento: aquele que antes protegia outros agora se torna objeto de escárnio. O livro mostra assim que o sofrimento afeta identidade, relacionamentos e reconhecimento social.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 30:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.
English · KJV They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Español · RVR1909 Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
Español · NTBT Desbaratan mi sendero y contribuyen a mi ruina, sin que nadie los ayude.
Français · LSG Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide;
Italiano · DIO1885 Hanno tagliato il mio cammino, si avanzano alla mia perdizione, Niuno li aiuta;
中文 · RCUV 他們毀壞我的道， 加增我的災害； 他們毋須人幫助。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
